Loạt phim điện ảnh của Marvel Studios vẫn luôn ngập tràn không khí vui nhộn, hài hước với rất nhiều cảnh hành động hoành tráng với kĩ xảo đẹp mắt. phiên dịch Tuy nhiên, cú twist cuối cùng trong Avengers: Infinity War đã làm thay đổi tất cả. Lần đầu tiên khán giả được chứng kiến các siêu anh hùng mà họ yêu thích thất bại thảm hại, và cũng là lần đầu tiên Marvel thẳng tay “giết” hàng loạt nhân vật quan trọng trước sự ngỡ ngàng của fan hâm mộ.
Avengers: Endgame mở màn với bầu không khí khá nặng nề trước cái kết u ám trong Infinity War.
Khoảnh khắc đau buồn này theo họ suốt 1 năm chờ đợi, và tiếp tục ám ảnh trong nhiều cảnh phim của Avengers: Endgame. Bom tấn lớn nhất của Marvel vẫn có nhiều pha đối thoại hài hước, vẫn có nhiều cảnh quay chiến đấu mãn nhãn. Nhưng bao phủ cả phim là 1 bầu không khí rất nặng nề, rất không thoải mái mà các siêu anh hùng còn sống sót phải chịu đựng. Và cũng chính bầu không khí đó đã nhiều lần khiến cho khán giả phải rơi nước mắt trong suốt 3 tiếng công chiếu của bom tấn hành động, khoa học viễn tưởng lớn nhất năm 2019.
Nhân kỷ niệm 1 năm công chiếu Endgame, hãy cùng điểm lại những khoảnh khắc đầy xúc động cho thấy bộ phim này không chỉ đơn giản là 1 tác phẩm hành động giải trí thông thường.
Ánh nhìn bàng hoàng, tuyệt vọng của Clint Barton khi nhận ra cả gia đình mình đột nhiên biến mất.
Ngay từ những giây đầu tiên, Avengers: Endgame đã xát muối vào vết thương của fan hâm mộ vẫn còn đang rỉ máu sau cú búng tay của Thanos vào 1 năm trước đó. Hawkeye, người đã mất tăm mất tích trong Infinity War, bất ngờ quay lại trên màn ảnh lớn, nhưng theo cái cách không hề tốt đẹp 1 chút nào.
Mở đầu đoạn phim này là 1 khung cảnh khá êm đềm, khi Hawkeye có thể dành nhiều thời gian hơn cho gia đình của mình. Tuy nhiên, chỉ với 1 cú lia camera, vợ và 2 đứa con của anh đột nhiên biến mất, không để lại dấu vết gì. Tệ hơn nữa, lúc này Hawkeye vẫn chưa hề hay biết về sự tồn tại của Thanos, về những hành động mà hắn đã làm với 6 viên đá Vô Cực. Điều này càng khiến anh trở nên hụt hẫng, bối rối và bất lực khi không biết chuyện gì đã xảy ra, và cũng không biết làm thế nào để cứu người thân của mình.
Tony Stark suy sụp hoàn toàn khi trở về từ vũ trụ.
Iron Man có lẽ là 1 trong những người bị Thanos làm tổn thương sâu sắc nhất cả về mặt thể chất lẫn tâm hồn. Anh đã bị đâm 1 nhát chí mạng khi đấu tay đôi với gã titan điên loạn và chỉ được cứu sống khi Doctor Strange quyết định hi sinh viên Time Stone. Tuy nhiên, sau đó anh lại lần lượt chứng kiến hàng loạt đồng đội bay màu sau cú búng tay vô cực, bao gồm cả cậu thanh niên Peter Parker mà anh cực kì yêu quý.
Khi được Captain Marvel cứu sống và đưa trở về Trái Đất, câu đầu tiên mà Tony nói với Captain America chính là: “
Tôi không thể ngăn cản được hắn. Tôi mất thằng bé rồi
”. Cái chết của Spider-Man và thất bại trước Thanos vẫn luôn ám ảnh trong tâm trí anh trong suốt khoảng thời gian lênh đênh ngoài vũ trụ, và cũng là nỗi đau của hàng triệu fan hâm mộ bởi “nhện nhọ” mới chỉ về với Marvel chưa được bao lâu đã bất ngờ phải ra đi như vậy. Những cảnh phim sau đó cho thấy Tony đã suy sụp hoàn toàn, đến mức phát ngán không muốn phục thù hay làm bất cứ điều gì dưới tư cách Iron Man nữa.
Black Widow hi sinh để đổi lấy viên Soul Stone.
Avengers: Infinity War là lần đầu tiên Marvel Studios thực sự khai thác Soul Stone, và cũng hé lộ cách thức để có thể thu thập viên đá này: 1 mạng đổi 1 mạng. Vì vậy, khi Black Widow cùng Hawkeye đến Vomir, khán giả dù không muốn nhưng đều phải chấp nhận rằng 1 trong 2 thành viên đời đầu của Avengers sẽ phải hi sinh tại đây. Cay đắng hơn nữa, họ lại là những người đồng đội thân thiết từ trước khi Avengers được thành lập, là những người anh em khăng khít nhiều lần vào sinh ra tử cùng nhau.
Nỗi buồn này tiếp tục kéo dài khi Hawkeye đơn độc trở lại hiện tại. Dù anh không nói 1 lời nào, nhưng những người khác cũng đã hiểu họ vừa mới mất đi một thành viên quan trọng của đội. Trước khi trở lại quá khứ, Black Widow có nhắn nhủ rằng: “
Hẹn một lát nữa gặp lại mọi người
”. Tuy nhiên, trớ trêu thay, đó lại chính là lần cuối cùng cô được ở bên Avengers, và chuyến đi đến Vomir lại là vé 1 chiều, mãi mãi không thể trở lại được nữa.
Thor gặp lại mẹ vào đúng ngày Asgard bị tấn công.
Bên cạnh Iron Man, Thor cũng sụp đổ hoàn toàn sau thất bại trước Thanos. Anh không ngừng tự đổ lỗi cho bản thân vì đã để tuột mất chiến thắng trong gang tấc, và từ đó bắt đầu một lối sống buông thả, bất cần. Không còn cha mẹ, người em Loki cũng đã bị giết, Thor trở thành 1 quả bom tuyệt vọng có thể phát nổ bất cứ lúc nào khiến người xem cực kì xót xa, dù tạo hình của anh trong Endgame lại khá hài hước.
Khi được giao nhiệm vụ trở lại Asgard 2013 để lấy viên Reality Stone, Thor tiếp tục thể hiện sự nhu nhược của mình khi anh biết rõ đây là ngày mà Frigga, mẹ anh sẽ phải ra đi. Anh gần như đã bật khóc khi thừa nhận với mẹ mình là người trở về từ tương lai, và không còn 1 chút tự tin nào để đối diện với chính nỗi đau mà anh đã từng trải qua 10 năm trước đó. Cảnh phim 2 mẹ con tâm sự với nhau dù không thực sự nặng nề như những chi tiết nêu trên, nhưng nó cũng đủ khiến khán giả, đặc biệt là fan MCU lâu năm, phải bồi hồi xúc động.
Tony Stark gặp lại cha ruột của mình.
Xuyên suốt nhiều phần phim của MCU, Tony Stark chưa bao giờ tỏ ra mặn mà trong mối quan hệ cùng cha của mình - Howard Stark. Tuy nhiên, mọi chuyện đã thay đổi khi anh cùng Steve Rogers trở lại trụ sở S.H.I.E.L.D vào năm 1970 để lấy viên Space Stone cũng như thu thập thêm nhiều hạt Pym để trở lại hiện tại.
Sau khi bắt gặp người cha ruột của mình, Tony đã tỏ ra khá bàng hoàng. Chẳng mấy khi khán giả lại thấy gã tỉ phú lắm tài nhiều tật này lại trở nên lúng túng và bối rối đến như vậy. 2 người tiếp tục trò chuyện với nhiều chủ đề khác nhau, trong đó cả chuyện làm cha mẹ. Đây chính là thời điểm Tony dường như đã trút bỏ toàn bộ cơn giận dữ và gánh nặng của bản thân để chấp nhận tình cảm mà Howard dành cho mình (dù lúc này Howard không hề hay biết Tony là ai, thậm chí còn xem anh như 1 gã quái dị).
Steve Rogers và người tình gần ngay trước mắt mà xa tận chân trời.
Trong khi Tony Stark đang bối rối khi gặp lại cha ruột thì Steve Rogers cũng rơi vào tình cảnh xúc động tương tự khi bắt gặp người tình trăm năm của anh - Peggy Carter. Tuy nhiên, anh không hề có cơ hội được gặp gỡ cô trực tiếp, mà chỉ có thể lén quan sát từ xa qua khung cửa sổ ngăn cách.
Steve chưa bao giờ quên được Peggy kể từ phần phim Captain America: The First Avengers. Tuy nhiên, lần gặp lại này lại không thực sự được trọn vẹn, khi anh vẫn còn rất nhiều việc cần giải quyết ở thực tại. Thế nhưng, đây có lẽ cũng chính là thời điểm Cap nhận ra anh sẽ phải làm gì khi trận chiến với Thanos kết thúc (nếu Avengers chiến thắng), dẫn đến cái kết anh một đi không trở lại ở đoạn cuối phim như trong bản công chiếu.
Bucky Barnes từ biệt Steve Rogers.
Là bạn bè thân thiết từ nhỏ, Bucky thừa hiểu Steve sẽ không bao giờ quay trở lại khi du hành thời gian để đem trả 6 viên đá vô cực. Vấn đề không nằm ở công nghệ, mà anh biết Steve sẽ chủ động lựa chọn ở lại quá khứ bên người mình yêu. Đó là lý do vì sao cảnh phim từ biệt giữa 2 người lại có phần tiếc nuối nhưng rất nhẹ nhõm, trong khi Falcon và Hulk đứng kế bên lại không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Tony Stark hi sinh sau khi thực hiện cú búng tay vô cực.
Đây có lẽ là khoảnh khắc hụt hẫng và đau đớn nhất đối với toàn bộ nhân vật trong phim cũng như hàng triệu khán giả đang theo dõi trên màn ảnh lớn. Chỉ vài giây trước đó thôi, ai cũng vui mừng khi Iron Man đánh lừa được Thanos và giành lại 6 viên đá Vô Cực trong gang tấc. Phần thắng đã chắc chắn nằm trong tay Avengers rồi. Thế nhưng, cái giá phải trả lại quá đắt, và không phải ai cũng có thể tiếp nhận cái kết đột ngột này.
Phản ứng của War Machine, Spider-Man và Pepper Potts - 3 người thân nhất của Tony Stark đã nói lên tất cả cảm xúc của fan hâm mộ: Hụt hẫng, đau đớn, bất lực nhưng cũng phần nào nhẹ nhõm khi cuối cùng Người Sắt đã có thể nghỉ ngơi, không cần bận tâm đến sự an nguy của Trái Đất và vũ trụ nữa. Ngay sau đó, toàn bộ siêu anh hùng đã tham chiến với Thanos đã lập tức cúi mình để tỏ sự biết ơn và tiếc nuối trước sự ra đi của người đã khai sinh ra MCU.
Nếu như “độ sát thương” vẫn chưa đủ, Marvel tiếp tục cho lên sóng đoạn video mà Tony tự quay để gửi cho cô con gái Morgan Stark trước khi du hành thời gian để kiếm đá Vô Cực, với câu kết khiến ai cũng không thể cầm nổi nước mắt: “I love you 3000”.
Đoạn video Tony Stark tự quay trước khi du hành thời gian để đề phòng lỡ mình không thể toàn mạng trở về.
Theo Cinemablend
